湖南学位英语考试大纲（2021版）解析
2021年湖南学位英语考试采用的新的考试大纲和考试试题，168网校的专家第一时间为大家进行解读，同时为大家的备考提供第一手资料。新大纲和老大纲的变化主要体现在：
一、增加题型：完成会话
1、考查形式
新大纲的考查题型和老大纲相比较差别较大，新增加了两个比较大的题型，即完成会话和翻译，完成会话的考查形式如下所示：
Dialogue One
Marry：Linda，do you like your job?
John： 1 I think teaching is a lot of fun．
Marry：What fun?
John：I feel happy when the students do better jobs．
Marry：Anything else?
John： 2 They make me feel younger．
Marry：That's amazing! 3
John：No，not at all．
Marry： 4
A. Do you feel bored sometimes?
B. Yon are really a good teacher．
C. Why not?
D. The students are full of energy．
2、考查目的和考查内容
从这道试题的考查目的来看，主要是测试我们实际运用语言的能力，侧重对口语的考查，但从大纲中的试题来看，还考查我们能够通过上下文把语义补充完整的能力。
考查的内容主要是和我们日常生活有关的话题，如看医生、购物、谈论工作等等，这些话题一般和我们的日常生活关系密切。
3、考试难度
从考试难度来看，因为是较新的题型，所以相对来说有点难度，但是通过多做试题，熟悉话题，就会感到难度在逐渐降低。因为我们31省市学位英语网已经辅导过大家单句的完成对话，所有的话题基本都已经复习到了。
同学们做上面的一道试题，然后对照下面的解析，熟悉一下考试的形式：
4、 例题解析
1. C 【解析】浏览全文发现本段对话的主题是在谈论一个老师的工作，第一题要填入的句子要回答Do you like your job?这个问题，同时，试题后面的句子是对试题的进一步肯定，因此只有选项C是正确答案，反问对方，表示肯定。
2. D【解析】第二题的解答主要依靠试题后面的句子，Marry问道“还有什么好玩的吗”，试题后面的句子说“他们让我感到非常年轻”。要填入的句子和这句话应当形成并列或者因果关系，说明为何学生们会使他感到非常年轻，因此只有选项D是正确答案，正是因为学生们充满活力，所以才会使John感到非常年轻。
3. A【解析】从第三题后面的回答来看，要填入的句子应当是一个问句，因为后面的回答是No, not at all，这是一个对一般疑问句的回答，在四个选项中只有选项A是一个一般疑问句，因此是正确答案。
4. B 【解析】解答了四个试题后，现在只剩下一个选项B。根据句意，这里的句子应当填入一句话表达对John的赞扬，因此选项B是正确答案。
二、增加题型：英译汉
1、考查形式
Directions: Translate the following passage into Chinese and put your translation on the Answer Sheet.
In the United States, it is not customary to telephone someone very early in the morning. If you telephone him early in the day, while he is shaving or having breakfast, the time of the call shows that the matter is very important and requires immediate attention. The same meaning is attached to telephone calls made after 11:00 p.m. If someone receives a call during sleeping hours, he assumes it’s a matter of life or death. The time chosen for the call communicates its importance. In social life, time plays a very important part.
2、考查目的和考查内容
本题从过去的单句翻译变成了现在的段落翻译，或者是翻译一段话中的5个句子，很明显，难度加大了很多。对我们的翻译水平提出了很高的要求。这就需要我们在语法和词汇方面进一步提高自己的水平。
3．复习重点
在这一部分的复习中，需要我们精耕细作，特备是对句子语法结构的分析，需要一步一步地来，把自己的基础知识掌握好，大家有问题可以到31省市学位英语网论坛提出问题，有我们的专家来解答。
4、 例题解析
在美国，人们通常不会在上午太早的时候给人打电话。如果太早打电话，碰上这个时候对方正好在刮胡子或早餐，此时的电话往往意味着事情非常紧急需要马上处理。同样道理，晚上11点以后也不宜给人打电话。如果有人在睡觉时间接到电话，他会认为有性命悠关的大事！打电话的时间和电话本身的重要性是紧密关联的。在社交中，时间扮演着很重要的角色。
